VILLAGE
INFRASTRUCTURE TRACK
村庄基础赛道
1.自然村落或空心村开发利用策划、概念规划或村庄规划；
2.村落或街巷建筑片区创意改造设计；
3.“烟雨徽州”村落“徽客厅”类公共空间打造或创意改造。
VILLAGE
NODE DESIGN TRACK
村庄节点赛道
1.自然村落水口优化提升；
2.未来乡村公共建筑概念设计或黄山乡村旅游小品建筑设计；
3.徽州传统村落地标建筑设计。
BACKGROUND / 大赛背景
为加快打造徽风皖韵、宜居宜业醉美乡村黄山样板，充分发挥乡村设计等艺术家群体在徽州传统村落发展进程中创新创造的独特作用，由黄山市人民政府携手上海大学共同主办的“烟雨徽州•中国黄山乡村生活美学设计公开赛”将向全球乡村创意设计师发出真诚邀约！邀请全球设计师挥绽神来之笔，在美轮美奂的黄山大地上留下惊鸿绚丽，在徽州历史文化的演进中增添一笔属于设计师的新时代印记！
本次大赛设有特别奖励，期待着所有与黄山有约、与徽州有缘的设计师！
To speed up the creation of a model of the enchanting and beautiful countryside with a Huizhou style and Anhui charm, suitable for living and employment, Huangshan Municipal People's Government and Shanghai University co-sponsored the “Misty Huizhou· Rural Life Aesthetics Design Open Competition in Huangshan , China". This competition is about to send a sincere invitation to global rural creative designers! Invite rural designers from all over the world to wield their magical pens, leave a stunning splendor on the beautiful land of Huangshan, and add a new imprint of designers in the evolution of Huizhou's history and culture! This competition has special rewards for designers who are destined for Mount Huangshan!
REVIEW / 赛道设置
VILLAGE
INFRASTRUCTURE TRACK
村庄基础赛道
1.自然村落或空心村开发利用策划、概念规划或村庄规划；
2.村落或街巷建筑片区创意改造设计；
3.“烟雨徽州”村落“徽客厅”类公共空间打造或创意改造。
VILLAGE
NODE DESIGN TRACK
村庄节点赛道
1.自然村落水口优化提升；
2.未来乡村公共建筑概念设计或黄山乡村旅游小品建筑设计；
3.徽州传统村落地标建筑设计。
参赛者从上述两大赛道6个小项（共计12个场景地）中任选1-2个征集点参赛，也可在自选项目上自行组合。
自选项目，可选择12个推荐场景地以外的黄山市域内村庄，凡黄山市本地未参与过评审的优秀乡村设计作品均可报名参赛。（提交作品时需根据设计类别选择赛道）。
COMPETITION SCOPE / 参赛范围
本次竞赛不设立参赛专业限制，邀请全球建筑、景观、环境艺术、公共艺术、视觉设计等方向的设计师、设计团队、艺术家、乡村建设者以及在校师生自行组队、自由报名、公开竞赛。本次比赛特别鼓励跨国籍、跨专业、跨学科从业者组队参赛，可以设计单位或以个人组队参赛。参赛队以3-7人为宜，领队兼团队联络人。
AWARDS / 奖项设置
本次大赛共设金奖2个、银奖4个、铜奖8个以及“优秀设计奖”16个，网络评选“最具人气设计方案”两组共10个。
VILLAGE
INFRASTRUCTURE TRACK
村庄基础赛道
金奖 1名
奖励5万元，金奖奖牌
银奖 2名
奖励2万元，银奖奖牌
铜奖 4名
奖励1万元，铜奖奖牌
优秀奖 8名
颁优秀奖奖牌或证书
网络得票数前5名
获得"最具人气设计方案",奖励3000元及证书
VILLAGE
NODE DESIGN TRACK
村庄节点赛道
金奖 1名
奖励3万元，金奖奖牌
银奖 2名
奖励1万元，银奖奖牌
铜奖 4名
奖励5000元，铜奖奖牌
优秀奖 8名
颁优秀奖奖牌或证书
网络得票数前5名
获得"最具人气设计方案",奖励2000元及证书
SPECIAL REWARD
特别奖励
1.金银铜奖获奖团队和优秀设计奖获奖团队自动获取三年时限的黄山市域乡村设计招投标或竞标议标资格；
2.金银铜奖获奖团队主创牵头人对应黄山驻留地获聘市、县（区）政府顾问和相关新乡贤荣誉；
3.金银奖团队主创人员、铜奖和优秀设计奖主创牵头人驻留黄山置业创业，优先纳入市级、县级专家人才库，享受人才引进系列政策；
4.本次大赛国内外参赛队自应招入选确认回复之日起，参赛人员经审核后获得黄山市A级旅游景区一年期“1+1”（一名成员多带一人）免首道门票考察权；
5.大赛设计入围及以上成果享有比赛主办承办单位推荐使用的优先权、署名权以及设计施工一体化推进优先权。
COMPETITION SCHEDULE / 赛程安排
（一）赛事报名 8月31日24时前（由原定2023年7月31日延期至2023年8月31日）
在报名截止前提交参赛报名表格至大赛专用邮箱（hsszrzyj@163.com）报名参赛。报名成功后3-7日内主办单位正式回复确认参赛入选资格。
（二）参赛作品提交 9月30日24时前
参赛队自主选择设计比赛6项内容中任一项目或项目组合开展设计，在赛事招募公告确定的截止日期前按照大赛要求通过大赛邮箱（hsszrzyj@163.com）提交作品。 比赛在线咨询答疑专线：+86-0559-2335311 / +086-13955955273 / +086-15385591333，黄先生
（三）作品初审及初审结果公布 10月中旬
参赛作品由专家进行初审，评选出两大赛道前30名的“比赛入选优秀方案”进入决赛，初审结果将在10月的“四季黄山 相约秋天”发布会上公开发布。
（四）决赛作品提交 10月底
给予进入决赛的30个入围作品一周的修改时间，并在修改截止日期前将作品提交至大赛邮箱（hsszrzyj@163.com），未及时上报优化设计成果的按入围作品原稿参加决赛。
（五）网络投票 2023年11月1日到2023年11月30日
开放网上投票渠道，展开大众网络投票，各赛道前5名分别获得各赛道“最具人气设计方案”奖。
（六）决赛评审时间 2023年12月
主任评委牵头对前30名的“比赛入选优秀方案”进行最终评审，评审出金奖、银奖、铜奖共14个，其余16件为优秀设计奖。
（七）决赛成绩公布及线下沙龙 2024年1月
在“四季黄山 相约冬天”发布会上公开发布“烟雨徽州·中国黄山乡村生活美学设计公开赛”最终结果并颁奖，适时组织线下国际乡村设计师高峰对话或专题沙龙，对获奖作品展示、对黄山乡村创意设计经典案例进行分享，邀请主任专家评委和嘉宾对本次大赛进行总结、点评，并与参赛选手代表互相沟通交流、交换想法、碰撞思维。
JUDGES / 大赛主任评委
北京大学建筑与景观学院院长
美国艺术与科学院院士
土人设计首席设计师
教授高级工程师
国家资深专家设计师
深圳市40年功勋工程师
安徽建筑大学党委常委 副校长 博导
中国建筑学会理事 建筑教育分会副理事长
安徽省土木建筑学会副理事长
华侨大学客座教授
国家"鲁班奖"获得者
REVIEW DIMENSIONS / 评审维度
COMPETITION STATEMENT / 赛事申明
1、参赛作品应符合法律法规、相关政策及社会主义核心价值观的要求。
2、参赛作品应知识产权清晰，若有知识产权、著作权以及其他权利纠纷，由参赛者自行解决，大赛主办方有权取消其获奖资格，回收相关奖励。
3、参赛作品中不得出现任何参赛人员的姓名以及单位相关的图案、文字、标记及其他与设计无关的符号。
4、凡参赛获奖作品，即视为长期授权主办方行使除署名权和保护作品完整权以外的其他全部权利，包括后续使用过程修改的权利。
大赛最终解释权归主办方所有（联系人：+86-0559-2335311 / +086-13955955273 / +086-15385591333，黄先生）。
SUBMIT / 作品提交
赛道一作品要求：
1、提交作品成果采用A1展板，不少于3张，具体表现形式不限。
2、图纸要求（包括但不限于）：
（1）规划设计理念示意图
（2）项目区位分析图
（3）规划设计总平面图（或者概念总图）
（4）项目总体鸟瞰效果以及重要节点效果图
（5）规划设计分析图
（6）方案设计说明
（7）其他能体现规划设计思路的相关图纸
赛道二作品要求：
1、提交作品成果采用A1展板，不少于4张，具体表现形式不限。
2、图纸要求（包括但不限于）：
自然村落水口优化提升
（1）项目区位分析图
（2）设计构思说明
（3）项目总平面图
（4）总体鸟瞰效果图以及主要节点效果图（人视角度）
（5）方案设计说明
（6）其他能体现规划设计思路的相关图纸
公共建筑概念设计或黄山乡村旅游小品建筑设计
（1）项目区位分析图
（2）总平面图
（3）总体鸟瞰效果以及建筑单体效果图
（4）建筑单体各层平面图，立面图，不少于2个剖面图，并注明立面材质以及详细尺寸
（5）能展示设计构思的相关分析图
（6）方案设计说明
（7）鼓励提交室内效果图
徽州传统村落地标建筑设计
（1）项目区位分析图
（2）设计理念说明
（3）项目总平面图
（4）人视效果图
（5）立面图，并注明立面材质以及详细尺寸
作品评审要点：
1、基本性要求
（1）作品符合任务书基本要求；
（2）方案构思合理、内容完整、主题鲜明，内容逻辑性强、表达完整简洁。
2、规划目标定位准确性要求
围绕乡村振兴战略，对项目所在地农业、农村、农民认知合理，目标定位符合当地的实际情况。
3、成果作品规范性要求
（1）图纸表达规范，符合相关的国家规划设计规范要求；
（2）能够正确理解和掌握安徽省和黄山市地方规范以及其他相关技术指导文件要求，并应用到成果中。
4、成果作品的创新性要求
（1）作品立意新颖，不落俗套，具有一定的想象力，避免千篇一律；
（2）成果作品具备地方针对性和区域引领性。
5、方案合理性和可操作性要求
（1）现状分析详实，了解透彻，并与规划设计成果具有明显逻辑关联；
（2）围绕村庄存在的问题提出了合理的解决方案，因地制宜，具备针对性与实施性；
（3）注重村庄规划的基础性内容及实施行动导向；
（4）成果作品结合实际情况，突出在地性，与地方传统景观风貌特色相融合，不突兀，具备可实施性和操作性。
6、成果展示要求
（1）图面表达形式、配色、文字体式等风格统一；
（2）图文比例恰当，图面疏盈协调，细节完善，交待清晰；
（3）图面具有较强的视觉效果。
烟雨徽州·中国黄山
乡村生活美学设计公开赛前30名
获奖项目:塔川规划
奖 项:金奖
参赛队伍:安徽省城建设计研究总院股份有限公司
获奖项目:茶坦村规划设计
奖 项:银奖
参赛队伍:浙江大学城乡规划设计研究院有限公司
获奖项目:黄山区汤家庄游客服务中心---青出于蓝
奖 项:银奖
参赛队伍:安徽新时代建筑设计有限公司
获奖项目:以变兴商 埠见徽梦
奖 项:铜奖
参赛队伍:合肥工业大学建筑与艺术学院
获奖项目:祁门县闪里镇文堂村传统村落风貌整治方案
奖 项:铜奖
参赛队伍:黄山市城市建筑勘察设计院风景园林分院
获奖项目:雾月缮舍
奖 项:铜奖
参赛队伍:安徽新时代建筑设计有限公司
获奖项目:基于ECM理念的佘溪水口设计
奖 项:铜奖
参赛队伍:安徽润一生态建设有限公司
获奖项目:歙县漳潭村村庄规划
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:安徽建筑大学
获奖项目:徽州久城市，养老居茶坦
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:合肥工业大学设计院（集团）有限公司
获奖项目:歙县姬川村和美乡村规划
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:阿里巴巴（中国）软件有限公司
获奖项目:鲍家川项目规划 山水鲍川
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:安徽省歙县建筑设计院有限公司（合作单位：安徽徽州文物工程勘察设计有限公司）
获奖项目:凤霞村乡村“徽客厅”公共空间打造
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:黄山徽尚文旅旅游发展有限公司
获奖项目:黄山区汤家庄游客接待中心---山水之间
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:麦智康团队
获奖项目:桃源村绕河古村落节点设计
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:黄山学院建筑工程学院
获奖项目:旧祠新语
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:合肥工业大学
获奖项目:未来乡村公共建筑概念设计-秧溪山居图
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:合肥工业大学建筑与艺术学院
获奖项目:汤家庄游客接待中心
奖 项:金奖
参赛队伍:深圳市研进组设计有限公司
获奖项目:隆阜历史街区更新改造设计 溯河而上寻脉融新
奖 项:银奖
参赛队伍:中晔工程建设集团有限公司
获奖项目: 黄山区汤家庄游客接待建筑 山隐·云栖
奖 项:银奖
参赛队伍:UTC+8 Design Partners
获奖项目:和平村村庄规划设计
奖 项:铜奖
参赛队伍:黄山学院建筑工程学院
获奖项目:潭渡村黄宾虹艺术研学中心设计方案
奖 项:铜奖
参赛队伍:中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司
获奖项目:祁门县闪里镇桃源村公共服务设施及环境更新设计
奖 项:铜奖
参赛队伍:浙江大学
获奖项目:曲径通幽处
奖 项:铜奖
参赛队伍:青岛理工大学
获奖项目:绘美汪村
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:天尚设计集团有限公司
获奖项目:歙县漳潭生态康养村项目设计
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:安徽省城乡设计发展研究总院有限公司
获奖项目:柯村村村庄规划
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:合肥市方升信息科技有限公司
获奖项目:黄山区轮渡村规划设计 九里烟波 浮游轮渡
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:UTC+8 Design Partners
获奖项目:祁门县闪里镇桃源村乡村公共建筑概念设计方案
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:安徽建筑大学
获奖项目:汤家庄东舍精品酒店
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:深圳市研进组设计有限公司
获奖项目:上九庙街 文峰客厅
奖 项:优秀设计奖
参赛队伍:中通服咨询设计研究院有限公司